Well regarding what hell is there are multiple theories as to what it could be. I have heard of an alternate scenario where hell was just eternal darkness.
as far as what you are suggesting of malevolent beings and mythological places its almost like we are forced to acknowledge that such beings and places exist even though we have not been there.
I must admit when it comes to the supernatural and paranormal it is difficult to put logic in with the situation at hand. :(