RE: A Chaote asks for help.
Okay I'm not one for the Necronomicon, nor have I done this before but I do know how to not ulter something while in a meditation state.
Before you enter think of your self as being ethral, ghost, and etc. In this form you'd past through the gates with out actualy touching them.
RE: A Chaote asks for help.
Now I've never done the gate rituals in the Necronomicon, but thats only because I've never had the need to. Why exactly do you want to do it?
I've found that necronomicon magicks work fine without any additional tampering, and Cthulhu will haunt your dreams regardless of whether or not you passed the gates...